Добрый день. Согласно п. 80 Приказа Минтранса России от 15.03.2012 N 62 (ред. от 13.05.2015) «Об утверждении Положения о дипломировании членов экипажей морских судов» в случае получения подтверждения признания рабочего диплома моряка вы можете работать на судах с российским флагом по  диплому выданному Украиной. Однако для того, чтобы обновить документы, имея украинское гражданство, необходимо иметь документы об образовании, полученные в РФ, поскольку дипломы о высшем образовании полученные на территории Украины не признаны на территории РФ.

Например, если человек закончил российскую мореходку, соответственно у него есть диплом российского образца, тогда он может обновить и получить российские документы по профессиональному профилю.

У нас на практике был случай, когда гражданин Украины закончил российскую мореходку. И он сертификаты и диплом менял в России, потому что у него были на руках российских документов об образовании. Если случай именно такой, то гражданин Украины может подтвердить или обновить документы в городах России. Затем пройти курсы и получить сертификат.

Как правило, большинство украинских моряков имеют украинские документы и заканчивают украинские мореходные училища и учебные заведения. В случаях подтверждения или обновления дипломов делается запрос  о легитимности документа. Проводится проверка о достоверности информации о прохождении обучения в том или ином учебном заведении.

Также согласно Соглашению о торговом судоходству между Россией и Украиной вы можете работать по украинскому УЛМ на территории России, а после истечения срока действия УЛМ сможете продлить его на территории России.